MAZDA MODEL 6 2015 Upute za uporabu (in Croatian)
Manufacturer: MAZDA, Model Year: 2015, Model line: MODEL 6, Model: MAZDA MODEL 6 2015Pages: 765, PDF Size: 7.89 MB
Page 491 of 765
5-83
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti AUX na þin rada (vrsta C/D)
1. Odaberite ikonu na po þetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
2. Odaberite ikonu za prebacivanje na AUX na þin rada. U donjem dijelu središnjeg
zaslona prikazuju se sljede üe ikone.
tKako koristiti USB na þin rada (vrsta C/vrsta D)
Ovaj ure ÿaj ne podržava USB 3.0 ure ÿaj. Ni drugi ure ÿaji možda ne üe biti podržani, ovisno
o modelu ili verziji operativnog sustava.
USB ure ÿaji formatirani s datote þnim sustavom FAT32 su podržani (USB ure ÿaji
formatirani s druga þijim sustavom kao NTFS-om nisu podržani).
Reprodukcija
1. Odaberite ikonu na po þetnom ekranu kako bi se prikazao zaslon za zabavu.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasno üe/zaslona/zvuka na str. 5-51.
NAPOMENA
•Ako ure ÿaj nije priklju þen na pomo ünu uti þnicu, na þin rada se ne prebacuje u AUX
na þin rada.
•Prilagodite glasno üu zvuka pomo üu prijenosnog audio ure ÿaja, upravlja þa
multimedijskog sustava ili sklopke za regulaciju zvuka.
•Prilago ÿavanja zvuka tako ÿer se mogu izvršiti pomo üu postavke glasno üe
prijenosnog audio ure ÿaja.
•Šum se može pojaviti ako se utika þ za spajanje izvu þe iz pomo üne uti þnice dok je u
na þinu rada AUX.
Vr s t aPodaci koji se mogu reproducirati
USB na þin rada Datoteka MP3/WMA/AAC/OGG
Page 492 of 765
5-84
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
2. Odaberite ikonu ili za prebacivanje na USB na þin rada. U donjem dijelu
središnjeg zaslona prikazuju se sljede üe ikone.
IkonaFunkcija
Prikazuje se izbornik na zaslonu za zabavu. Koristite za prebacivanje na drugi izvor zvuka.
Prikazuje se popis kategorija.
Prikazuje se trenutni popis pjesama.
Odaberite željenu pjesmu za reprodukciju.
Više puta reproducira trenutnu pjesmu.
Ponovno odaberite za uzastopnu reprodukciju pjesama na trenutnom popisu pjesama.
Kad se odabere ponovno, funkcija se poništava.
Pjesme na trenutnom popisu pjesama reproduciraju se nasumi þno.
Odaberite ponovno za poništavanje.
Pokre üe reprodukciju zapisa koji je sli þan trenutno reproduciranom zapisu pomo üu
funkcije Gracenote's More Like This™.
Odaberite željenu pjesmu s popisa kategorija kako biste isklju þili funkciju More Like
This™.
Ako se odabere u roku od nekoliko sekundi nakon po þetka reprodukcije pjesme, odabire se
prethodna pjesma.
Ako pro ÿe više od nekoliko sekundi, pjesma koja se trenutno reproducira üe se
reproducirati od po þetka.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unatrag. Prestaje kad uklonite ruku s ikone ili ru þice
upravlja þa multimedijskog sustava.
Pjesma se reproducira. Kad se ponovno odabere, reprodukcija se privremeno zaustavlja.
Nastavlja na po þetak sljede üe pjesme.
Dugo pritisnite za brzo pomicanje unaprijed.
Prikazuje postavke zvuka za podešavanje razine kvalitete zvuka.
Pogledajte odjeljak Regulatori glasno üe/zaslona/zvuka na str. 5-51.
NAPOMENA
•Za pomicanje na željeno vrijeme pjesme povucite kliza þ koji ozna þava vrijeme
reprodukcije.
•Izgled ikona za ponavljanje i miješanje mijenja se ovisno o vrsti rada u kojoj se
funkcija koristi.
Page 493 of 765
5-85
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Popis kategorija
Odaberite ikonu za prikaz sljede üeg popisa kategorija.
Odaberite željenu kategoriju i stavku.
Primjer upotrebe (za reprodukciju svih
pjesama na USB ure ÿaju)
(Metoda 1)
1. Odaberite za prikaz popisa
kategorija.
2. Odaberite .
Prikazuju se sve pjesme na USB ure ÿaju.
3. Odaberite željeni zapis.
Odabrana pjesma üe se reproducirati.
Sve pjesme na USB ure ÿaju mogu
se reproducirati neprekidnom
reprodukcijom.
(Metoda 2)
*1
1. Odaberite za prikaz popisa
kategorija.
2. Odaberite .
Prikazuju se sve mape na USB na
ure ÿaju.3. Odaberite .
Prikazuju se sve pjesme na USB
ure ÿaju.
4. Odaberite željeni zapis.
Odabrana pjesma üe se reproducirati.
Sve pjesme na USB ure ÿaju mogu se
reproducirati neprekidnom
reprodukcijom.
*1 Može se koristiti pomo üu Android™
ure ÿaja ili USB memorije.
KategorijaFunkcija
Popis pjesama Prikazuje popis pjesama na ure ÿaju.
Izvo ÿa þPrikazuje popis naziva izvo ÿa þa.
Mogu se reproducirati sve pjesme ili pjesme svakog albuma odabranog izvo ÿa þa.
Album Prikazuje popis naziva albuma.
Pjesma Prikazuju se sve pjesme na ure ÿaju.
ŽanrPrikazuje popis žanra.
Mogu se reproducirati sve pjesme, pjesme iz albuma ili pjesme odre ÿenog izvo ÿa þa u
odabranom žanru.
AudioknjigaPrikazuje popis audioknjiga.
Mogu se odabrati i reproducirati poglavlja.
PodcastPrikazuje popis podcasta.
Može se odabrati i reproducirati epizoda.
(Posebna usluga za neke ure ÿaje Apple).
Mapa Prikazuje popis mapa/datoteka.
NAPOMENA
Reproduciraju se samo pjesme u željenoj
kategoriji odabrane u koraku 2.
Pjesma
Mapa
NAPOMENA
Reproduciraju se samo pjesme u
željenoj mapi odabranoj u koraku 3.
Sve pjesme
Page 494 of 765
5-86
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tBaza podataka Gracenote (vrsta C/vrsta D)
Kada je USB ure ÿaj priklju þen na ovu jedinicu i zvu þni zapis se reproducira, naziv albuma, ime
izvo ÿa þa, žanr i naziv pjesme se automatski prikazuju na zaslonu ako postoji podudaranje u bazi
podataka kompilacija s pjesmom koja se trenutno reproducira. Podaci pohranjeni na ovom
ure ÿaju koriste podatke iz baze podataka usluge prepoznavanja glazbe Gracenote.
Uvod
Tehnologiju prepoznavanja glazbe i povezanih podataka pruža Gracenote®. Gracenote je
industrijski standard u tehnologiji prepoznavanja glazbe i pružanja povezanog sadržaja.
Za dodatne informacije posjetite www.gracenote.com.
Podatke o CD-i u glazbi pruža Gracenote, Inc., Autorska prava © 2000 trenuta þnoj
korporaciji Gracenote.
Gracenote Software, autorska prava © 2000 trenuta þnoj korporaciji Gracenote. Jedan ili
više patenata u vlasništvu kompanije Gracenote primjenjuju se i na ovaj proizvod i uslugu.
Posjetite web stranicu Gracenote te potražite izdašnu listu važe üih Gracenote patenata.
Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, Gracenote logo i logotip te logotip «Powered
by Gracenote» su bilo registrirane robne marke ili robne marke kompanije Gracenote u
SAD-u i/ili drugim zemljama.Za informacije o najnovijoj Gracenote bazi podataka koja se može koristiti te kako ju
instalirati, posjetite web stranicu Mazda Hands Free:
http://www.mazdahandsfree.com
PAŽNJA
Page 495 of 765
5-87
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Gracenote® Licencni sporazum s krajnjim korisnikom
Ova aplikacija ili ure ÿaj sadrži softver kompanije Gracenote, Inc. iz Emeryvillea,
Kalifornija («Gracenote»). Softver tvrtke Gracenote («Gracenote softver») omogu üuje
ovoj aplikaciji identifikaciju diska i/ili datoteke te dobivanje informacija vezanih uz
glazbu, uklju þuju üi naziv, izvo ÿa þa, pjesmu i informaciju o naslovu («Gracenote podaci»)
s poslužitelja na mreži ili ugra ÿenih baza podataka (kolektivno «Gracenote poslužitelji») te
izvo ÿenje drugih funkcija. Gracenote podatke možete koristiti jedino putem namjenskih
funkcija za krajnjeg korisnika ove aplikacije ili ure ÿaja.
Suglasni ste da üete koristiti Gracenote podatke, Gracenote softver i Gracenote poslužitelje
samo za svoju vlastitu nekomercijalnu upotrebu. Suglasni ste da ne üete dodjeljivati,
kopirati, prenositi ili odašiljati Gracenote softver ili bilo kakve Gracenote podatke bilo
kojoj tre üoj strani. SUGLASNI STE DA NE ûETE KORISTITI ILI
ZLOUPOTREBLJAVATI GRACENOTE PODATKE, GRACENOTE SOFTVER ILI
GRACENOTE POSLUŽITELJE OSIM KAO ŠTO JE IZRI ýITO OVDJE DOPUŠTENO.
Suglasni ste da üe se vaša neekskluzivna licenca za korištenje Gracenote podataka,
Gracenote softvera i Gracenote poslužitelja ukinuti ukoliko prekršite ova ograni þenja.
Ukoliko vam se licenca ukine, suglasni ste da üete prestati koristiti bilo koji te sve
Gracenote podatke, Gracenote softver i Gracenote poslužitelje. Gracenote pridržava sva
prava na Gracenote podatke, Gracenote softver i Gracenote poslužitelje, uklju þuju üi sva
vlasni þka prava. Pod nikakvim okolnostima Gracenote ne üe biti odgovoran za bilo kakvo
pla üanje prema vama za bilo kakvu informaciju koju dajete. Suglasni ste da Gracenote, Inc.
može provesti svoja prava sukladno ovom ugovoru protiv vas izravno u svoje ime.
Gracenote servis koristi jedinstveni identifikator za pra üenje upita za statisti þke svrhe.
Svrha nasumi þno dodijeljenog broj þanog identifikatora jest omogu üiti Gracenote servisu
brojanje upita bez da zna išta o tome tko ste vi. Za dodatne informacije posjetite web
stranicu za Gracenote Politiku zaštite privatnosti za Gracenote servis.
Gracenote softver i svaka stavka Gracenote podataka izdaju vam se licencno «KAKO JESU.»
Gracenote ne daje nikakve izjave ili jamstva, bilo izri þita ili implicitna, vezano uz to þnost
bilo kojih Gracenote podataka na Gracenote poslužiteljima. Gracenote zadržava pravo
brisanja podataka sa Gracenote poslužitelja ili promjenu kategorija podataka iz bilo kojeg
razloga kojeg Gracenote smatra dovoljnim. Ne daje se nikakvo jamstvo da je Gracenote
softver ili da su Gracenote poslužitelji bez ikakve greške niti da üe funkcioniranje Gracenote
softvera ili Gracenote poslužitelja biti bez prekida. Gracenote nije obavezan pružati vam
nikakva poboljšanja ili dodatne vrste podataka ili kategorija koje bi Gracenote mogao davati
u budu ünosti, te je slobodan u bilo kojem trenutku prekinuti pružanje svoje usluge.
GRACENOTE SE ODRI ýE SVIH JAMSTAVA, IZRI ýITIH ILI IMPLICITNIH,
UKLJU ýUJU ûI, ALI BEZ OGRANI ýENJA NA IMPLICITNA JAMSTVA O
PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU, PRIKLADNOSTI ZA ODREENU NAMJENU,
NAZIV I NEKRŠENJE PRAVA. GRACENOTE NE JAM ýI REZULTATE KAKVE
BISTE TREBALI DOBITI KORIŠTENJEM GRACENOTE SOFTVERA ILI BILO
KOJEG GRACENOTE POSLUŽITELJA. NI U KOJEM SLU ýAJU ûE GRACENOTE
BITI ODGOVORAN ZA BILO KAKVU POSLJEDI ýNU ILI SLU ýAJNU ŠTETU ILI
ZA BILO KAKAV GUBITAK PROFITA ILI PRIHODA.
© 2000 do danas. Gracenote, Inc.
Page 496 of 765
5-88
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Ažuriranje baze podataka
Gracenoteova medijska baza podataka može se ažurirati koriste üi USB ure ÿaj.
1. Priklju þite USB ure ÿaj koji sadrži softver za ažuriranje Gracenotea.
2. Odaberite ikonu na po þetnom ekranu i prikažite zaslon Postavke.
3. Odaberite karticu i odaberite ikonu .
4. Odaberite . Prikazuju se popis paketa ažuriranja pohranjen na USB ure ÿaju
i verzija.
5. Odaberite paket za upotrebu i ažuriranje.
6. Odaberite .
NAPOMENA
Gracenote se može preuzeti na internetskoj stranici Mazda Hands-free.
SustavAžuriranje baze podataka glazbe
Pretraži
Instaliraj
Page 497 of 765
5-89
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Bluetooth Opcija Hands-Free
Kad je Bluetooth® ure ÿaj (mobilni telefon) priklju þen na Bluetooth® ure ÿaj vozila putem
prijenosa radiovalova, poziv se može uspostaviti ili primiti pritiskom na gumb za razgovor,
gumb za podizanje i spuštanje slušalice na sklopki za regulaciju zvuka ili preko središnjeg
zaslona. Primjerice, ako vam se ure ÿaj (mobilni telefon) nalazi u džepu kaputa, poziv se
može uspostaviti bez da vadite ure ÿaj (mobilni telefon) i njime izravno rukujete.
Bluetooth audio opcije
Kad je prijenosni audio ure ÿaj opremljen Bluetooth® komunikacijskom funkcijom uparen
s audio sustavom vozila, možete uživati u slušanju glazbe koja je pohranjena na upareni
prijenosni audio ure ÿaj putem zvu þnika vozila. Nema potrebe priklju þivati prijenosni audio
ure ÿaj na vanjski ulazni terminal na vozilu. Nakon programiranja rukujte kontrolnom
plo þom audio sustava vozila za reproduciranje/zaustavljanje glazbe.
Bluetooth®*
NAPOMENA
•Radi vaše sigurnosti, ure ÿaj se može upariti samo dok je vozilo parkirano. Ako se
vozilo po þne kretati, postupak uparivanja se završava. Parkirajte vozilo na sigurno
mjesto prije uparivanja.
•Raspon komunikacije ure ÿaja opremljenog opcijom Bluetooth
® iznosi oko 10 metara
ili manje.
•Osnovne audio radnje dostupne su putem glasovnih naredbi þak i kad funkcija
Bluetooth
® nije uklju þena.
Neki mobilni ure ÿaji s opcijom Bluetooth
® nisu kompatibilni s vozilom.
Posavjetujte se s ovlaštenim Mazdinim serviserom, centrom za podršku na internetskim
stranicama ili službom korisni þke podrške za informacije vezane uz kompatibilnost
Bluetooth
® mobilnih ure ÿaja:
Telefon:
(Njema þka)
0800 4263 738 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Osim Njema þke)
00800 4263 7383 (8:00—18:00 Srednjoeuropsko vrijeme)
(Širom svijeta)
49 (0) 6838 907 287 (8:00—18:00 srednjoeuropsko vrijeme)
Web: http://www.mazdahandsfree.com
®
®
PAŽNJA
*Neki modeli.
Page 498 of 765
5-90
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Primjenjive Bluetooth® specifikacije (preporu þeno)
Vr s t a A / B : I n a þica 2.0
Vr s t a C / D : I n a þica 1.1/1.2/2.0 EDR/2.1 DR/3.0 (sukladnost)
tDijelovi
Mikrofon (Hands-Free)
Mikrofon se koristi za izricanje govornih naredbi ili pozivanje bez uporabe ruku.
Gumb za razgovor, gumb za podizanje i spuštanje slušalice (Hands-Free)
Osnovne funkcije Bluetooth® Hands-Free ure ÿaja mogu se koristiti za radnje kao što su
po þetak ili završetak razgovora putem gumba za razgovor, gumba za podizanje i spuštanje
slušalice na upravlja þu.
Upravlja þ multimedijskog sustava (vrsta C/vrsta D)
Upravlja þ multimedijskog sustava koristi se za podešavanje glasno üe i rad zaslona.
Nagnite ili okrenite gumb upravlja þa i pomaknite pokaziva þ. Pritisnite ru þicu upravlja þa
multimedijskog sustava za odabir ikone.
Podešavanje glasno üe
Regulator napajanja/glasno üe audio ure ÿaja*1 ili regulator glasno üe na upravlja þu
multimedijskog sustava*2 koriste se za podešavanje glasno üe. regulator okrenite udesno za
pove üanje glasno üe, ulijevo za smanjenje.
Glasno üa se može podesiti i pomo üu gumba za glasno üu na upravlja þu.
* 1 Vr s t a A / Vr s t a B
Mikrofon Gumb za razgovor, gumb za odgovaranje na poziv i gumb za prekid poziva
Mikrofon Gumb za razgovor
Gumb za prekidanje poziva Gumb za odgovaranje na pozivAudio uređaj
Vrsta A/Vrsta B Vrsta C/Vrsta D
Page 499 of 765
5-91
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
* 2 Vr s t a C / Vr s t a D
(Vrsta C/Vrsta D)
Glasno üa razgovora i glasno üa glasovnog navo ÿenja te zvonjava mogu se postaviti unaprijed.
1. Odaberite ikonu na po þetnom ekranu i prikažite zaslon Komunikacija.
2. Odaberite .
3. Prilagodite i pomo üu kliza þa.
tPriprema Bluetootha®
(vrsta A/vrsta B)
Bluetooth® Hands-Free priprema
Postavljanje koda za uparivanje
ýetveroznamenkasti kod za uparivanje za
registraciju vašeg mobilnog telefona
(uparivanje) može se postaviti unaprijed.
1. Kratko pritisnite gumb za odabir ili
gumb za govor.
2.Recite: [Biip] «Postavke»
3.Odziv: «Odaberite jedno od
sljede üega: opcije uparivanja, potvrdni
odzivi, jezik, lozinka, odabir telefona
ili odabir ure ÿaja za reprodukciju.»
4.Recite: [Biip] «Opcije uparivanja»
5.Odziv: «Odaberite jedno od sljede üeg:
uparivanje, ure ÿivanje, brisanje, popis
ili postavljanje pin kôda.»6.Recite: [Zvu þni signal] «Postavi
pin kôd»
7.Odziv: «Vaš trenutni pin kôd je
XXXX. Želite li ga promijeniti na
drugi pin kod za uparivanje?»
8.Recite: [Biip] «Da»
9.Odziv: «Molimo, recite 4-znamenkasti
kôd za uparivanje».
10.Recite: [Zvu þni signal] «YYYY»
11.Odziv: «Je li YYYY to þno?»
12.Recite: [Biip] «Da» ili «Ne»
13. Ako je «Da», idite na korak 14. Ako je
«Ne», postupak se vra üa na korak 9.
14.Odziv: «Vaš novi kôd za uparivanje
je YYYY. Koristite ovaj pin za
uparivanje ure ÿaja na Hands-Free
sustav. Želite li sada upariti ure ÿaj?»
15.Recite: [Biip] «Da» ili «Ne»
16. Ako je «Da», sustav prebacuje ure ÿaj
u režim prijave. Ako ste rekli «Ne»,
sustav se vra üa na status þekanja.
NAPOMENA
Ako je glasno üa niža u usporedbi s drugim audio na þinima rada, pove üajte glasno üu na
bo þnoj strani ure ÿaja.
Postavke
Glasnoća telefonaVR i melodija zvona
NAPOMENA
Po þetna vrijednost postavke je «0000».
Page 500 of 765
5-92
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Uparivanje ure ÿaja
Za korištenje Bluetooth® Hands-Free
ure ÿaja, ure ÿaj opremljen Bluetooth®
ure ÿajem potrebno je upariti s Bluetooth®
ure ÿajem slijede üi sljede üi postupak.
Za jedno vozilo mogu üe je upariti najviše
sedam ure ÿaja, uklju þuju üi Hands-Free
mobilne telefone i Bluetooth
® audio
ure ÿaje.
1. Aktivacija Bluetooth® aplikacije na
ure ÿaju.2. Kratko pritisnite gumb za odabir ili
gumb za govor.
3.Recite: [Biip] «Postavke»
4.Odziv: «Odaberite jedno od
sljede üega: opcije uparivanja, potvrdni
odzivi, jezik, lozinka, odabir telefona
ili odabir ure ÿaja za reprodukciju.»
5.Recite: [Biip] «Opcije uparivanja»
6.Odziv: «Odaberite jedno od sljede üeg:
uparivanje, ure ÿivanje, brisanje, popis
ili postavljanje pin kôda.»
7.Recite: [Biip] «Uparivanje»
8.Odziv: «Zapo þnite s postupkom
uparivanja ure ÿaja Bluetooth
®.
Vaš trenutni pin kod je 0000 (XXXX).
Upišite ovo na Bluetooth
® ure ÿaju. Za
upute pogledajte u priru þnik ure ÿaja.»
9. Koriste üi ure ÿaj, izvršite traženje
Bluetooth
® ure ÿaja (periferni ure ÿaj).
10. Odaberite «Mazda» na popisu ure ÿaja
koji se pretražuje po ure ÿajima.
11. Unesite 4-znamenkasti kod
uparivanja u ure ÿaj.
12.Odziv: «Nakon zvu þnog signala,
molimo izgovorite naziv ure ÿaja.»
NAPOMENA
•Ure ÿaj se može upariti samo dok je
vozilo parkirano. Ako se vozilo
po þne kretati, postupak uparivanja
se završava. Uparivanje je opasno
tijekom vožnje - uparite ure ÿaj prije
po þetka vožnje. Parkirajte vozilo na
sigurnom mjestu prije uparivanja.
•Ako je Bluetooth
® ure ÿaj ve ü
uparen u vozilu kao Bluetooth®
audio ure ÿaj, ne treba ga ponovno
uparivati kada se koristi kao Hands-
Free mobilni telefon. Suprotno
tome, ne treba ga ponovno
programirati kao Bluetooth
® audio
ure ÿaj ako je ve ü programiran kao
Hands-Free mobilni telefon.
•Kako je raspon komunikacije ure ÿaja
s Bluetoothom® oko 10 metara, ako
se ure ÿaj nalazi unutar radijusa od
10 metara od vozila, može ga se
detektirati/upariti slu þajno kod
uparivanja drugog ure ÿaja.
NAPOMENA
Za rukovanje ure ÿajem, pogledajte
upute za uporabu.
NAPOMENA
Za rukovanje ure ÿajem, pogledajte
upute za uporabu.